Kuwait Court of Cassation principle number 449
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The administrative judiciary may review the legality of the ground upon which an administrative decision was based. What matters in assessing this is consideration of the true ground on the basis of which it was issued, and establishment that it existed on the date of - 117 - Administrative issuance of the decision and was in fact, in the administrative authority’s assessment, the justification for issuing it. Matters arising subsequently are immaterial. The challenged judgment’s departure from this view. Vitiates it. Example. - Opening a pharmacy or practicing the pharmacy profession in the private sector. Its condition. Medical fitness by a decision of the competent medical committee at the Ministry of Health. The committee’s refusal of the license for lack of medical fitness. The committee’s decision being based on its ground at the time of issuance. Matters arising thereafter are immaterial.
Arabic original
للقضاء الإداري مراقبة مدى مشروعية السبب الذي قام عليه القرار الإداري. العبرة في تقدير ذلك بمراعاة السبب الحقيقي الذي صدر استناداً إليه وأن يثبت أنه كان قائماً في تاريخ - ١١٧ - الإداري إصدار القرار وأنه بالفعل هو المبرر في تقدير جهة الإدارة لإصداره. لا عبرة بما استجد بعده من أمور. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر. يعيبه. مثال. - فتح صيدلية أو مزاولة مهنة الصيدلة في القطاع الأهلي. شرطه. اللياقة الصحية بقرار من اللجنة الطبية المختصة بوزارة الصحة. رفض اللجنة الترخيص لعدم اللياقة الصحية. قيام قرار اللجنة على سببه وقت صدوره. لا عبرة بما استجد بعد ذلك من أمور.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٩/٢٠٠٦ إداري جلسة ٢٠/٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س٣٥ ج١ ص١٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 117. PDF pages: 114–115.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- رقابة القضاء الإداري لمشروعية القرارات الإدارية. حدوده عدم تقيده بحرفية الألفاظ التي يجري بها تعبير الإدارة عن…
- حدود نشاط القضاء الإداري في وزنه للقرارات الإدارية. وقوفه عند حد المشروعية أو عدمها في نطاق الرقابة القانونية.…
- القرار الإداري يصدر من جهة الإدارة إما بناء على سلطة تقديرية أو تكون سلطتها في شأنه مقيدة. القرار الصادر بناء …
- إدعاء الموظف بحق مكتسب في العمل في مكان بعينه أو في وظيفة معينه تعييناً أو ندباً. لايجوز. علة ذلك: سلطة الإدار…
- قرارات نقل الموظفين وندبهم. خروجها عن اختصاص دائرة المنازعات الإدارية. شرط ذلك. أن يكون القصد منها تحقيق المصل…
- تقدير المصلحة العامة لإلغاء ترخيص دور الحضانة. لايترك لجهة الإدارة بل تخضع في ذلك لرقابة القضاء.…
