Kuwait Court of Cassation principle number 732
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A ruling that Civil Service Council Decision No. (5) of 2003 is unconstitutional. Its effect: declaring its invalidity, terminating its enforceability, and treating it as though it had never existed. It is binding upon everyone and all courts. Articles (173) of the Constitution and (1) of Law 14 of 1973 concerning the establishment of the Constitutional Court. Issuance - 207 - Administrative of the challenged judgment before issuance of the aforementioned Constitutional Court judgment, and application of the provision contained in Article (15 bis) of Decree-Law No. 15 of 1979 to the Assistant Undersecretary at the Audit Bureau on the basis of Legislative Interpretation No. (5) of 2003, an approach differing from what the Constitutional Court judgment revealed, and consequently holding the challenged decision lawful. This vitiates it and requires its cassation.
Arabic original
القضاء بعدم دستورية قرار مجلس الخدمة المدنية رقم (٥) لسنة ٢٠٠٣. أثره: تقرير إبطاله وإنهاء قوة نفاذه واعتباره كأن لم يكن. التزام الكافة وسائر المحاكم به. المادتان (١٧٣) من الدستور و(١) من ق ١٤ لسنة ١٩٧٣ بشأن إنشاء المحكمة الدستورية. صدور - ٢٠٧ - الإداري الحكم المطعون فيه قبل صدور حكم المحكمة الدستورية المشار إليه وتطبيق الحكم الوارد في المادة (١٥ مكرراً) من المرسوم بق رقم ١٥ لسنة ١٩٧٩ على الوكيل المساعد بديوان المحاسبة استناداً إلى التفسير التشريعي رقم (٥) لسنة ٢٠٠٣ وهو مذهب مغاير لما كشف عنه حكم المحكمة الدستورية ورتب على ذلك مشروعية القرار المطعون فيه. يعيبه ويُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٢٩/٢٠٠٤ إداري جلسة ٢٦/٩/٢٠٠٥ مج القسم الخامس المجلد العاشر ص١١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 207. PDF pages: 204–205.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قواعد وأحكام التعيين المؤقت للموظفين بطريق التعاقد. تفويض مجلس الخدمة المدنية في وضعها في صيغ تلتزمها الجهات ا…
- سن قواعد وأحكام التعيين بصفة مؤقتة بطريق التعاقد. من سلطة مجلس الخدمة المدنية بناء على تفويض من القانون. أثر ذ…
- القرار الذي يصدره مجلس الخدمة المدنية. اختصاص ديوان الموظفين يقف عند حد إصدار التعليمات التنفيذية له. صدور تعم…
- المناط في مساءلة الإدارة بالتعويض عن قراراتها. ماهيته. - استخلاص الخطأ الموجب للمسئولية. موضوعي متى كان سائغاً…
- مطالبة المبعوث برد ما أُنفق عليه أثناء البعثة. مناطه. إلغاء البعثة أو عدم خدمة الدولة المدة المقررة. م١٤ من لا…
- عدم وجود عمل للموظف بسبب قيامه بإجازة مصرح بها. أثره. تقدر كفاءته خلال فترة الإجازة باستصحاب آخر تقرير حصل علي…
