Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 782

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The organisation of public institutions and local administration bodies in a manner ensuring their independence under the State's direction and supervision. Article 133 of the Constitution. - Kuwait Airways Corporation. A public institution constituting a public-law person, managed by a board of directors whose powers specified by law include issuing decisions concerning the appointment - 230 - Administrative of the Corporation's employees and workers, their promotion, transfer and dismissal, and the determination of their salaries, remuneration and pensions pursuant to the regulations prepared in this regard, as an exception to governmental rules and systems. Issuance of the Service Regulations for the Corporation's personnel and the provision in Article 88 thereof that the provisions of the Civil Service Law and Regulations apply to all personnel subject to these Regulations in matters for which no special provision is made. - Applicability of Article 3/b of Decree-Law 15/1979 concerning the Civil Service to entities whose service affairs are governed by special laws, in matters for which no special provision is made in those laws. - The text of Article 56/8 of the Service Regulations for Kuwait Airways Corporation personnel does not contravene Article 32 of Decree-Law No. 15/1979 concerning the Civil Service. Effect thereof. Absence of any suspicion of unconstitutionality and absence of the plea of unconstitutionality of Article 56/8 of the aforementioned Regulations.
Arabic original
تنظيم المؤسسات العامة وهيئات الإدارة المحلية بما يكفل لها الاستقلال في ظل توجيه الدولة ورقابتها. المادة ١٣٣ من الدستور. - مؤسسة الخطوط الجوية الكويتية. مؤسسة عامة من أشخاص القانون العام يتولى إدارتها مجلس إدارة من بين اختصاصاته المحددة في القانون إصدار القرارات المتعلقة بتعيين - ٢٣٠ - الإداري الموظفين والعمال بالمؤسسة وترقيتهم ونقلهم وفصلهم وتحديد مرتباتهم ومكافآتهم ومعاشاتهم وفقاً للوائح المعدة في هذا الشأن استثناء من القواعد والنظم الحكومية. صدور لائحة الخدمة للعاملين بالمؤسسة والنص في المادة ٨٨ منها على تطبيق أحكام قانون ونظام الخدمة المدنية على جميع العاملين الخاضعين لهذه اللائحة فيما لم يرد بشأنه نص خاص. - سريان أحكام المادة ٣/ب من المرسوم بق ١٥/١٩٧٩ في شأن الخدمة المدنية على الجهات التي تنظم شئون الخدمة فيها قوانين خاصة فيما لم يرد بشأنه نص خاص في هذه القوانين. - نص المادة ٥٦/٨ من لائحة الخدمة للعاملين بمؤسسة الخطوط الجوية الكويتية لا مخالفة فيه لنص المادة ٣٢ من المرسوم بق رقم ١٥/١٩٧٩ في شأن الخدمة المدنية. أثر ذلك. انتفاء شبة عدم الدستورية وانتفاء الدفع بعدم دستورية المادة ٥٦/٨ من اللائحة المشار إليها.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٨٧١/٢٠٠٥ إداري جلسة ١٣/١١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون س ٣٥ ج ٢ ص ٩٣٣)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 230. PDF pages: 227–228.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace