Kuwait Court of Cassation principle number 810
State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Prohibition on constructing buildings and undertaking works, or extending, raising, reinforcing, demolishing or altering them, or changing the features of any property by excavation, filling or levelling, except after obtaining a licence therefor from the Municipality following verification of the conditions and specifications stipulated by law. - Issuance of the licence in accordance with the conditions and specifications on the basis of which construction works are carried out. What is relied upon in the approval issued by the Municipality is what appears in the building licence relating to this matter. Drawings and other attached annexes. Are no more than an integral supplement thereto. Example.
Arabic original
حظر إنشاء مبان وإقامة أعمال أو توسيعها أو تعليتها أو تدعيمها أو هدمها أو تعديلها أو تغيير معالم أي عقار بحفره أو ردمه أو تسويته إلا بعد الحصول على ترخيص بذلك من البلدية بعد التحقق من الشروط والمواصفات المنصوص عليها قانوناً. - صدور الترخيص وفقاً للشروط والمواصفات التي يجري أعمال البناء على أساسها. المعول عليه في الموافقة الصادرة من البلدية على ما يرد بترخيص البناء متعلقاً بهذا الأمر. الرسومات وغيرها من الملحقات المرفقة. لا تعدو أن تكون جزءاً مكملاً له. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٣٥/٢٠٠٧ إداري جلسة ١٣/٤/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون س٣٩ ج٢ ص٢١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 241. PDF pages: 238.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- صحيفة الاستئناف تنتج آثارها من تاريخ إيداعها إدارة الكتاب كما هو الشأن بالنسبة لصحيفة الدعوى المشتملة على بيان…
- الشهادة التي تصدرها البلدية لمالك البناء لتقديمها لتوصيل التيار الكهربائي. مناطها. مطابقة المبنى لمواصفات التر…
- إدارة الفتوى والتشريع تتولى الدفاع عن الخزانة العامة. دائرة نظر المنازعات الإدارية بالمحكمة الكلية. قابلية أحك…
- مدة ترخيص الإعلان الممنوح من البلدية سنة واحدة قابلة للتجديد. يجوز للبلدية في حالة الضرورة أو مراعاة لمقتضيات …
- عيب إساءة استعمال السلطة يتعلق بجوهر القرار الإداري لا شكله الظاهري. يدخل في معناه مخالفة الإدارة لروح التشريع…
- بيع الحصص المشاعة في الأرض الفضاء والغير مقسمة. شرطه. إذن مسبق من البلدية.…
