Kuwait Court of Cassation principle number 1726
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The plea that the action may not be heard because it has previously been adjudicated. Material, and the court rules upon it of its own motion. Reason therefor: its connection with public order. It may be invoked at any stage of the proceedings, even before the Court of Cassation. - Trying one person twice for an act. Impermissible. Reason therefor: duplication of criminal liability for a single act is prohibited by law and offends justice. - Issuance of a judgment of acquittal or conviction in criminal proceedings. Its effect: proceedings may not be brought against - 474 - Criminal Procedures and Trials the accused for the same acts or incidents in respect of which the judgment was issued, even if given a different legal characterisation. Basis thereof. Example.
Arabic original
الدفع بعدم جواز نظر الدعوى لسابقة الفصل فيها. جوهري تقضي به المحكمة من تلقاء نفسها. علة ذلك: تعلقه بالنظام العام. جواز التمسك به في أية حالة كانت عليها الدعوى ولو أمام محكمة التمييز. - محاكمة شخص واحد عن فعل مرتين. غير جائز. علة ذلك: الازدواج في المسئولية الجزائية عن فعل واحد أمر يحرمه القانون وتتأذى به العدالة. - صدور حكم في الدعوى الجزائية بالبراءة أو الإدانة. أثره: عدم جواز رفعها ضد - ٤٧٤ - إجراءات ومحاكمات جزائية المتهم عن نفس الأفعال أو الوقائع التي صدر بشأنها الحكم ولو أعطى لها وصفاً آخر. أساس ذلك. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٤/٢٠٠٧ جزائي جلسة ١٩/٥/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون السنة ٣٧ الجزء الثاني)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 474. PDF pages: 467–468.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الخطأ المادي في تاريخ الحكم. لا أثر له على سلامته. ما دام محضر الجلسة قد اشتمل على التاريخ الصحيح. - العبرة في…
- الدفع بعدم جواز نظر الدعوى لسابقة الفصل فيها. من النظام العام. جواز إبداؤه لأول مرة أمام التمييز. شرط ذلك.…
- الدفع بعدم جواز نظر الدعوى لسابقة الفصل فيها. جواز إثارته لأول مرة أمام التمييز لتعلقه بالنظام العام. شرطه. أن…
- الحكم الصادر من المحكمة العرفية. عدم اعتماده من الجهة المختصة خلال فترة العمل بالأحكام العرفية. أثره. زواله وم…
- مناط حجية الأحكام هي وحدة الخصوم والموضوع والسبب. اتحاد السبب. معناه. مثال لعدم توافر الحجية في ضبط مخدر يغاير…
- إفادة جهة التنفيذ الجنائي بفقد مسودة الحكم. عدم تيسر الحصول على صورة رسمية منه واستيفاء جميع الإجراءات المقررة…
