Kuwait Court of Cassation principle number 717
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Witnesses’ statements and the substance of the technical evidence. Their agreement in every detail. Unnecessary. It is sufficient that they do not contradict each other in a manner incapable of accommodation and reconciliation. Example.
Arabic original
أقوال الشهود ومضمون الدليل الفني. تطابقهما في كل جزئية. غير لازم. يكفي عدم تناقضهما تناقضاً يستعصى على الملاءمة والتوفيق. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٠/١٩٨٧ جزائي جلسة ١٨/٥/١٩٨٧ القسم الثاني – المجلد الرابع ص ٥٥) (والطعن ٣٤١/١٩٩٥ جزائي جلسة ١٨/١١/١٩٩٦ القسم الثالث – المجلد الرابع ص ٥٢) (والطعن ٣٥٠/٢٠٠٥ جزائي جلسة ٢/٥/٢٠٠٦ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ١٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 272. PDF pages: 265.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم وجود صلة سابقة بين الطاعن والمجني عليه وعدم توجيه الأخير الاتهام إلى - ٢٧٠ - إجراءات ومحاكمات جزائية شخص م…
- تقدير القوة التدليلية لتقرير الخبير. لمحكمة الموضوع. لها أن تفاضل بين تقارير الخبراء والأخذ بما تراه واطراح ما…
- تقدير أراء الخبراء والفصل فيما يوجه إلى تقاريرهم من اعتراضات. موضوعي. إعادة المحكمة المهمة إلى ذات الخبير. غير…
- طلب ندب خبير. لا تلتزم المحكمة بإجابته مادامت وجدت بأوراق الدعوى ما يكفي لتكوين عقيدتها.…
- تقدير القوة التدليلية لتقرير الطبيب الشرعي من سلطة محكمة الموضوع. لها الإعراض عن طلب استدعائه لمناقشته مادامت …
- تقدير تقرير الخبير من سلطة محكمة الموضوع. عجز الخبير عن إجراء المضاهاة في جريمة التزوير لا يمنع المحكمة من تحق…