Kuwait Court of Cassation principle number 753
State of Kuwait · Criminal Procedure · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessing experts’ opinions and deciding challenges directed at them. Within the authority of the trial court. It may reach a definite conclusion on what the expert did not conclusively determine. - The court’s confidence in what the forensic physician’s report and the female forensic physician’s statements in the investigations and before the court stated, that the cause of the female victim’s death was the injuries she sustained collectively. The challenge alleging absence of a causal connection. Inadmissible.
Arabic original
تقدير آراء الخبراء والفصل فيما يوجه إليها من مطاعن. من سلطة محكمة الموضوع. لها أن تجزم بما لم يجزم به الخبير. - اطمئنان المحكمة إلى ما أورده تقرير الطبيب الشرعي وأقوال الطبيبة الشرعية بالتحقيقات وأمام المحكمة من أن سبب وفاة المجني عليها ما لحق بها من إصابات مجتمعة. النعي بعدم توافر علاقة السببية. غير مقبول.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٢٠/٢٠٠٤ جزائي جلسة ١٢/١١/٢٠٠٥ القسم الخامس – المجلد الثاني عشر ص ١٦٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Criminal Procedure — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 277. PDF pages: 270.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم وجود صلة سابقة بين الطاعن والمجني عليه وعدم توجيه الأخير الاتهام إلى - ٢٧٠ - إجراءات ومحاكمات جزائية شخص م…
- تقدير القوة التدليلية لتقرير الخبير. لمحكمة الموضوع. لها أن تفاضل بين تقارير الخبراء والأخذ بما تراه واطراح ما…
- تقدير أراء الخبراء والفصل فيما يوجه إلى تقاريرهم من اعتراضات. موضوعي. إعادة المحكمة المهمة إلى ذات الخبير. غير…
- طلب ندب خبير. لا تلتزم المحكمة بإجابته مادامت وجدت بأوراق الدعوى ما يكفي لتكوين عقيدتها.…
- تقدير القوة التدليلية لتقرير الطبيب الشرعي من سلطة محكمة الموضوع. لها الإعراض عن طلب استدعائه لمناقشته مادامت …
- تقدير تقرير الخبير من سلطة محكمة الموضوع. عجز الخبير عن إجراء المضاهاة في جريمة التزوير لا يمنع المحكمة من تحق…
