Kuwait Court of Cassation principle number 1332
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Prohibition on broadcasting or rebroadcasting anything liable to affront persons’ dignity, private lives or religious beliefs. Article 11 of Law 61 of 2007 concerning Audiovisual Media. The reason for this. - Responsibility of the channel’s director-general, the preparer and presenter of the media material, and every person responsible for broadcasting or rebroadcasting the prohibited media material or contributing thereto. Article 13/2 of the aforementioned Law. - Assessment of the broadcast media material consisting of gestures, images, events, drawings, scenes, statements or words. A matter for the trial judge, guided by the values and traditions prevailing in society, persons’ social positions and circumstances, and what constitutes personal and private matters that every person is keen to retain for himself, conceal and withhold from others’ knowledge because of the resulting effects. The limit of this.
Arabic original
حظر بث أو إعادة بث ما من شأنه المساس بكرامة الأشخاص أو حياتهم الخاصة أو معتقداتهم الدينية. م ١١ قانون ٦١ لسنة ٢٠٠٧ بشأن الإعلام المرئي والمسموع. علة ذلك. - مسئولية مدير عام القناة ومعد ومقدم المادة الإعلامية وكل مسئول عن بث أو إعادة بث المادة الإعلامية المحظورة أو المساهمة في ذلك. م ١٣/٢ من القانون سالف البيان. - تقدير المادة الإعلامية التي جرى بثها من إشارات أو صور أو أحداث أو رسومات أو مشاهد أو أقوال أو ألفاظ. لقاضي الموضوع مستهدياً بالقيم والتقاليد التي تسود المجتمع والمراكز والأوضاع الاجتماعية للأشخاص وما يعد من الأمور الشخصية والخاصة التي يحرص كل إنسان على الاحتفاظ بها لنفسه وكتمانها وعدم اطلاع الغير عليها لما يترتب على ذلك من آثار. حد ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٥٢/٢٠١١ جزائي جلسة ١٤/٥/٢٠١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 363. PDF pages: 360.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل الدستوري هو كفالة حرية البث المرئي والمسموع. المواد ٣٦، ٣٧ من الدستور و١، ١١ من القانون رقم ٦ لسنة ٢٠٠٧ف…
- القصد الجنائي في جريمة بث برنامج مرئي أو مسموع من شأنه المساس بكرامة الأشخاص المنصوص عليها في ١، ٢، ٤، ١١/١٠، …
- النعي بأن ما تم بثه سبق مناقشته على صفحات الجرائد وجلسات مجلس الأمة. لا يحول دون المسالة الجزائية. علة ذلك.…
- حظر بث أو إعادة بث كل ما من شأنه المساس بكرامة الأشخاص أو حياتهم الخاصة ومعتقداتهم الدينية. علة ذلك. مخالفة ذل…
- لا يشترط الإبلاغ عن واقعة البث خلال ثلاثة أشهر قياساً على ما نص عليه في قانون المطبوعات والنشر. علك ذلك.…
- النعي بعدم دستورية المادة ١٣ ت ٦١ لسنة ٢٠٠٧ بشأن الإعلام المرئي والمسموع. غير مقبول. أساس ذلك.…
