Kuwait Court of Cassation principle number 1424
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Article 16 of Law 1 of 1993. Its import. - The judgment's imposition of a proportional fine. Its criterion: that the perpetrator embezzled or appropriated property, a benefit, or a profit. Its assessment: in the amount embezzled or appropriated. - An order for restitution. Was not prescribed for punishment or deterrence but to restore the property to its state before commission of the offense. - The appellants' activity being limited to facilitating another's appropriation of public funds without any thereof entering their patrimonies. Imposition of the penalty of a fine and restitution. Has no basis. - 383 - Penal Law 3- Types of accessory penalties and supplementary penalties:- First: Dismissal from office:
Arabic original
المادة ١٦ ق ١ لسنة ١٩٩٣. مؤداها. - قضاء الحكم بالغرامة النسبية. مناطه: أن يكون الجاني قد اختلس أو استولى على مال أو منفعة أو ربح. تقديرها: بقدر ما اختلسه أو استولى عليه. - القضاء بالرد. لم يشرع للعقاب أو الزجر بل شرع لإعادة المال إلى ما كان عليه قبل ارتكاب الجريمة. - وقوف نشاط الطاعنين عند حد تسهيل استيلاء الغير على المال العام دون أن يدخل في ذمتهما شيء من ذلك. القضاء بعقوبة الغرامة والرد. لا محل له. - ٣٨٣ - الجزاء ٣- أنواع من العقوبات التبعية والعقوبات التكميلية:- أولاً: العزل:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠٨/٢٠١١ جزائي جلسة ٥/٣/٢٠١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 383. PDF pages: 380.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إغفال الحكم القضاء بعقوبة عزل المطعون ضده عن جريمة الرشوة إعمالاً للمادة ٧٠ ق الجزاء. خطأ في تطبيق القانون يوج…
- إغفال الحكم المطعون فيه القضاء بعقوبة العزل الواجب القضاء بها وفقاً للمادة ٧٠ ق الجزاء خطأ في القانون. وجوب تص…
- الظروف المخففة المرتبة للامتناع عن العقاب. أثرها قاصر على العقوبات الأصلية دون التبعية. عقوبة العزل المنصوص عل…
- قضاء الحكم بالعزل المؤبد. لا جدوى من عدم توقيعه العزل المؤقت.…
- الظروف المخففة ليس لها أثر في الأصل إلا على العقوبات الأصلية دون العقوبات التبعية أو التكميلية ومنها العزل وال…
- عقوبة العزل. مناط القضاء بها: ارتكاب الموظف للجريمة حال شغله للوظيفة وأن تعد من الجرائم الجائز فيها توقيع مثل …
