Kuwait Court of Cassation principle number 1430
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The penalty of dismissal from office. The basis for imposing it: the employee’s commission of the offence while holding office and its being among the offences for which such a penalty may be imposed. The rationale for imposing the penalty of temporary or absolute dismissal. - 384 - Criminal
Arabic original
عقوبة العزل. مناط القضاء بها: ارتكاب الموظف للجريمة حال شغله للوظيفة وأن تعد من الجرائم الجائز فيها توقيع مثل العقوبة. علة توقيع عقوبة العزل المؤقت أو المطلق. - ٣٨٤ - الجزاءOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٣٨/١٩٩٧ جزائي جلسة ١٩/١/١٩٩٨ القسم الرابع المجلد الثامن ص ٢٨٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 384. PDF pages: 381.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المادة ١٦ ق ١ لسنة ١٩٩٣. مؤداها. - قضاء الحكم بالغرامة النسبية. مناطه: أن يكون الجاني قد اختلس أو استولى على م…
- إغفال الحكم القضاء بعقوبة عزل المطعون ضده عن جريمة الرشوة إعمالاً للمادة ٧٠ ق الجزاء. خطأ في تطبيق القانون يوج…
- إغفال الحكم المطعون فيه القضاء بعقوبة العزل الواجب القضاء بها وفقاً للمادة ٧٠ ق الجزاء خطأ في القانون. وجوب تص…
- الظروف المخففة المرتبة للامتناع عن العقاب. أثرها قاصر على العقوبات الأصلية دون التبعية. عقوبة العزل المنصوص عل…
- قضاء الحكم بالعزل المؤبد. لا جدوى من عدم توقيعه العزل المؤقت.…
- الظروف المخففة ليس لها أثر في الأصل إلا على العقوبات الأصلية دون العقوبات التبعية أو التكميلية ومنها العزل وال…