Kuwait Court of Cassation principle number 1427
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Mitigating circumstances resulting in abstention from punishment. Their effect is confined to principal penalties, not accessory penalties. The penalty of dismissal from office provided for in Article 50 of Law 31/1970. Not temporary.
Arabic original
الظروف المخففة المرتبة للامتناع عن العقاب. أثرها قاصر على العقوبات الأصلية دون التبعية. عقوبة العزل المنصوص عليها في المادة ٥٠ من القانون ٣١/١٩٧٠. غير مؤقتة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٣/١٩٨٦ جزائي جلسة ١٢/١/١٩٨٧ القسم الثاني المجلد الرابع ص ٥٦٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 384. PDF pages: 381.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المادة ١٦ ق ١ لسنة ١٩٩٣. مؤداها. - قضاء الحكم بالغرامة النسبية. مناطه: أن يكون الجاني قد اختلس أو استولى على م…
- إغفال الحكم القضاء بعقوبة عزل المطعون ضده عن جريمة الرشوة إعمالاً للمادة ٧٠ ق الجزاء. خطأ في تطبيق القانون يوج…
- إغفال الحكم المطعون فيه القضاء بعقوبة العزل الواجب القضاء بها وفقاً للمادة ٧٠ ق الجزاء خطأ في القانون. وجوب تص…
- قضاء الحكم بالعزل المؤبد. لا جدوى من عدم توقيعه العزل المؤقت.…
- الظروف المخففة ليس لها أثر في الأصل إلا على العقوبات الأصلية دون العقوبات التبعية أو التكميلية ومنها العزل وال…
- عقوبة العزل. مناط القضاء بها: ارتكاب الموظف للجريمة حال شغله للوظيفة وأن تعد من الجرائم الجائز فيها توقيع مثل …