Kuwait Court of Cassation principle number 1535
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Assessment of the penalty and application of aggravating or mitigating circumstances. Within the authority of the trial court. - The judge’s reduction of the penalty by one degree. No obligation to state the grounds and reasons for this. The reason for this. - An objection against the court in this regard is a factual dispute. Example.
Arabic original
تقدير العقوبة وإعمال الظروف المشددة أو المخففة. من سلطة محكمة الموضوع. - نزول القاضي بالعقوبة درجة. عدم التزامه ببيان موجب ذلك وأسبابه. علة ذلك. - النعي على المحكمة في هذا الصدد جدل موضوعي. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٩٥/١٩٩٥ جزائي جلسة ٢٤/٦/١٩٩٦ القسم الثالث المجلد الرابع ص ٥٩٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 405. PDF pages: 402.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقدير موجبات الرأفة. موضوعي. عدم اعتبار سابقة الحكم على الطاعن في جريمة أخرى ظرفاً مشدداً. تعييب الحكم في شأن …
- لا يضار المتهم باستئنافه. مؤداه: عدم جواز محكمة الاستئناف تشديد عقوبة المتهم المستأنف وحده دون النيابة العامة.…
- تقدير موجبات الرأفة. موضوعي. النعي على المحكمة عدم مراعاة أسباب تخفيف العقوبة. غير مقبول.…
- تقدير العقوبة. موضوعي. شرطه. النعي على الحكم فيما أورده من أسباب تشديد العقوبة. غير مقبول مادامت تدخل في نطاق …
- تقدير موجبات الرأفة والتشديد. لمحكمة الموضوع بغير رقابة عليها. مثال.…
- تقدير العقوبة وقيام موجبات الرأفة. من سلطة محكمة الموضوع. لا إلزام عليها بالرد على طلب استعمال الرأفة. النعي ع…