Kuwait Court of Cassation principle number 1618
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court's amendment of the characterization of the charge from importing alcoholic beverages with intent to trade to possession with intent to trade, and its order that execution of the imprisonment sentence imposed for this offense overlap with execution of the imprisonment sentence imposed for the offenses of possessing two firearms and ammunition without a license. The contention that the elements of the offense of importing alcoholic beverages with intent to trade are absent. Ineffectual.
Arabic original
تعديل المحكمة لوصف التهمة من جلب الخمور بقصد الاتجار إلي الحيازة بقصد الاتجار والأمر بتداخل تنفيذ عقوبة الحبس المقضي بها عن هذه الجريمة في تنفيذ عقوبة الحبس المقضي بها عن جرائم حيازة سلاحين ناريين وذخائر بغير ترخيص. النعي بعدم توافر أركان جريمة جلب الخمور بقصد الاتجار. غير مجد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠٣/١٩٩٦ جزائي جلسة ٨/١٢/١٩٩٧ القسم الرابع المجلد الثامن ص ٣٠٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 422. PDF pages: 419.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العقوبة المقررة لجنايتي إحراز مادة مخدرة وأخرى مؤثرة عقلياً تجب العقوبة الأصلية لجريمة قيادة مركبة آلية تحت تأ…
- القضاء على الطاعن بعقوبة تدخل في نطاق عقوبة هتك العرض مجردة من أي ظرف مشدد. النعي بعدم توافر الظرف المشدد في ا…
- نعي الطاعن بأن ما ارتكبه يعد جريمة حيازة خمور بقصد الاتجار لانتفاء قصد الجلب. غير منتج ما دامت العقوبة التي قض…
- الحكم بتداخل تنفيذ عقوبة محكوم بها عن جريمة في تنفيذ عقوبة محكوم بها عن جريمة أخرى. النعي بخصوص الحكم في الجري…
- الأمر بتداخل تنفيذ عقوبة في تنفيذ عقوبة أخرى. جوازي للمحكمة. - ٤٢١ - الجزاء…
- أمر الحكم بتداخل تنفيذ العقوبة المقضي بها على الطاعن عن الجرائم محل الطعن في تنفيذ العقوبة المقضي بها عليه بحك…
