Kuwait Court of Cassation principle number 1749
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The civil action ancillary to the criminal action. Its subject matter: a judgment of acquittal necessitates denial of compensation.
Arabic original
الدعوى المدنية التابعة للدعوى الجزائية. محلها القضاء بالبراءة يستلزم رفض التعويض.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٧/١٩٨٩ جزائي جلسة ٤/١٢/١٩٨٩ القسم الثاني المجلد الرابع ص ٤٥٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 451. PDF pages: 448.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إلزام متهم وحده بالتعويض عن كل الضرر الناشئ عن الجريمة ولو كان قد ارتكبها مع غيره. لا مانع قانوناً. - للمحكمة …
- ليس بلازم في حالة الحكم برفض الدعوى المدنية الإشارة إلى صفة الطاعن كمدعي مدني والضرر الذي أصابه. مثال.…
- القضاء بالبراءة لعدم ثبوت التهمة. يستلزم رفض طلب التعويض. علة ذلك: عدم وجود محل لدعوى التعويض عن فعل لم يثبت ف…
- الأصل هو اقتصار ولاية المحكمة الجزائية على نظر ما يطرح أمامها من جرائم. الاستثناء. اختصاصها بنظر الدعوى المدني…