Kuwait Court of Cassation principle number 1753
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The court’s acquittal for failure to establish the charge. Necessitates dismissal of the claim for compensation. The reason for this. 4- Ruling of lack of jurisdiction:-
Arabic original
قضاء المحكمة بالبراءة لعدم ثبوت التهمة. لازمه القضاء برفض طلب التعويض. علة ذلك. ٤- القضاء بعدم الاختصاص:-Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٥٨/٢٠٠٨ جزائي جلسة ٣/٢/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ٢ ص ٤٦٧) (والطعن ٤١٠/٢٠٠٨ جزائي جلسة ٢٨/٤/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ٢ ص ٥١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 452. PDF pages: 449.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انتهاء المحكمة الجزائية إلى أن الفعل موضوع طلب التعويض لا يكون جريمة. مؤداه عدم اختصاصها بنظر الدعوى المدنية.…
- انتفاء الوجود القانوني للجريمة المسندة للطاعن أثره. وجوب قضاء المحكمة الجزائية بعدم اختصاصها بنظر الدعوى المدن…
- رفع الدعوى المدنية أمام المحكمة الجزائية. شرطه. أن يكون طلب التعويض موضوعها ناشئ عن الجريمة موضوع الدعوى الجزا…
- إجازة رفع الدعوى المدنية أمام المحكمة الجزائية. حالاته. تبعيتها للدعوى الجزائية متى كان الحق المدعى به ناشئاً …
- قضاء المحكمة بالبراءة استناداً إلى أن الفعل المسند إلى المتهم لا يكّون جريمة. يُوجب القضاء في الدعوى المدنية ا…