Kuwait Court of Cassation principle number 31
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The territorial and subject-matter jurisdiction of criminal investigation officers, whatever the department in which they work. General and comprehensive, covering all offences throughout the State. Minister of Interior Decision 980 of 1995. - Defining the competences of the department subordinate to the General Department of Criminal Investigations. An internal arrangement that neither deprives them of their general jurisdiction nor restricts it with respect to types of offences.
Arabic original
الاختصاص المكاني والنوعي لرجال المباحث أيا ما كانت الإدارة التي يعملون بها. عام شامل لكافة الجرائم بأنحاء الدولة. قرار وزير الداخلية ٩٨٠ لسنة ١٩٩٥. - تحديد اختصاصات الإدارة التابعة للإدارة العامة للمباحث الجنائية. تنظيم داخلي لا يسلبهم اختصاصهم العام أو يقيده بالنسبة لأنواع الجرائم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦٧/٢٠٠١ جزائي جلسة ٩/٤/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص١٩٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 15. PDF pages: 12.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- قانون المرافعات. سريانه في الأحوال التي يكون فيها القاضي غير صالح لنظر - ١٢ - الجزاء الدعوى والأحوال التي يجوز…
- وضوح عبارة قانون الجزاء. الانحراف عنها عن طريق التفسير أو التأويل. غير جائز.…
- التحرز في تفسر القانون الجزائي. واجب. متى كانت عبارة النص واضحة فلا يجوز الانحراف عنها. القياس في المواد الجزا…
- استعمال الحق المقرر بمقتضى القانون. اعتباره سبباً من أسباب الإباحة إذا ارتكب بنية سليمة. - القياس في أسباب الإ…
- النص في المادة ٣٢ من المرسوم بقانون ٥٧/١٩٨٢ على وقف جميع الإجراءات القضائية المدنية والجزائية الخاصة بالمعاملا…
- وجوب التحرز في تفسير النصوص الجزائية. عبارة النص الواضح تعبير صادق عن إرادة المشرع. لا يجوز الانحراف عنها عن ط…
