Kuwait Court of Cassation principle number 415
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Intent to kill. A concealed matter. How it is perceived. Inferring it: within the authority of the trial court. An example. - States of agitation, provocation, or anger. Do not negate the intention to kill. - Intention to kill. Nothing precludes its arising following a momentary altercation. - The motive for the offence is not an element thereof.
Arabic original
قصد القتل. أمر خفي. كيفية إدراكه. استخلاصه: من سلطة محكمة الموضوع. مثال. - حالات الإثارة والاستفزاز أو الغضب. لا تنفي نية القتل. - نية القتل. لا مانع من نشوئها إثر مشادة وقتية. - الباعث على الجريمة ليس ركناً فيها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٩٤/٢٠٠١ جزائي جلسة ٢١/٥/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٢٤٤)
(الطعن ٦٨٧/٢٠٠١ جزائي جلسة ١١/٦/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٢٤٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 109. PDF pages: 106.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حق المحاكم في جرائم الجلسات ليس مؤسساً على القواعد العامة في الاختصاص. علة ذلك: أن جريمة الجلسة من الجرائم الم…
- استظهار نية القتل. موضوعي. علة ذلك. النعي عليه. لا محل له. مثال لتسبيب سائغ لتوافر نية القتل العمدي.…
- قصد القتل. ماهيته. استخلاص توافره. موضوعي. انتهاء المحكمة إلى ثبوت نية القتل لدى الطاعن بفعل مادي يؤدى لذلك. م…
- نية القتل العمد. تتطلب نية إزهاق الروح. وجوب إحداث الضربات مع قصد إزهاق الروح. إنتفاء ذلك. اعتبار الواقعة ضربا…
- نية القتل. من الأمور الموضوعية التي يستظهرها القاضي في حدود سلطته التقديرية.…
- قصد القتل. عدم إدراكه بالحس الظاهر. سلطة محكمة الموضوع في استخلاصه. - ١٠٧ - الجزاء…