Kuwait Court of Cassation principle number 471
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Specific criminal intent. Unnecessary in the offence of battery resulting in death. General criminal intent suffices. It exists where the offender commits the act voluntarily and with knowledge that it results in impairment of the victim's integrity or health. An example of establishing criminal intent in the offence of battery resulting in death.
Arabic original
القصد الجنائي الخاص. غير لازم في جريمة الضرب المفضي إلى الموت. كفاية القصد الجنائي العام. يتوافر بارتكاب الجاني الفعل عن إرادة وعلم بأنه يترتب عليه المساس بسلامة المجني عليه أو صحته. مثال لإثبات القصد الجنائي في جريمة الضرب المفضي إلى الموت.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٩/٢٠٠٤ جزائي جلسة ١٨/١/٢٠٠٥ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٣٠٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 123. PDF pages: 120.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الأصل أن النيابة العامة – أو ما يقوم مقامها في قضايا الجنح – هي صاحبة الحق في رفع الدعوى الجزائية ومباشرتها. ر…
- مسئولية الجاني عن وفاة المجني عليه إذا لم يكن فعله هو السبب المباشر أو الوحيد إذا كان المجني عليه مصاباً بمرض …
- نعي الطاعن بإطراح الحكم دفاعه بقيام حالة الدفاع الشرعي في جريمة ضرب أفضى إلى موت. غير منتج. مادام الحكم أعتبر …
- توافر القصد الجنائي العام. كاف في جريمة الضرب. وهو ارتكاب الجاني الفعل عن إرادة وعلم بأنه يترتب عليه المساس بج…
- اعتبار الجاني مسئولاً عن وفاة المجني عليه ولو كان فعله ليس هو السبب المباشر أو السبب الوحيد. إذا كان المجني عل…
- جريمة الضرب المفضي إلى الموت. ليست من الجرائم التي يجوز فيها العفو أو الصُلح.…