Kuwait Court of Cassation principle number 563
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Application of the mitigating excuse when the wife commits the offence of adultery or sexual intercourse. Its condition. Being caught in the act and contemporaneity between the surprise discovery of adultery or intercourse and the provocation arising therefrom and the commission of the act. - The passage of a period of time between the surprise discovery and flagrante delicto and the act. Its effect. Non-application of the mitigating provisions. Basis thereof. Article 153 of the Penal Code.
Arabic original
إعمال العذر المخفف حال ارتكاب الزوجة لجريمة الزنا أو المواقعة. شرطه. التلبس بالفعل والمعاصرة بين المفاجأة بالزنا أو الوقاع وما ينبعث عنها من استفزاز وبين ارتكاب الفعل. - مرور فترة زمنية بين قيام المفاجأة والتلبس وبين الفعل. أثره. انتفاء إعمال أحكام التخفيف. أساس ذلك. المادة ١٥٣ من قانون الجزاء.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٩/١٩٩٦ جزائي جلسة ٢/١٢/١٩٩٦ القسم الثالث المجلد الرابع ص٧٧٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 151. PDF pages: 148.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة المواقعة المنصوص عليها في المادة ١٨٧/١ جزاء عقوبتها الحبس المؤبد. أما في جريمة المواقعة المنصوص عليها في…
- تنازل المجني عليها في جريمة الخطف. لا أثر له بالنسبة لجريمة الشروع في المواقعة وهتك العرض بالإكراه رغم الارتبا…
- تنازل الزوج المجني عليه في جريمة الزنا. استثناء لا يقاس عليه. - جريمة مواقعة أنثى التي بلغت خمسة عشر سنة ولم ت…
- حق الزوج المجني عليه منع إقامة الدعوى الجزائية على الزوج الآخر الزاني والتنازل الذي من مقتضاه وقف سير إجراءات …
- إعمال الحكم الارتباط بين تهمتي الاتصال الجنسي بامرأة حال كون الجاني متزوجاً بأخرى ووقاع امرأة تبلغ من العمر إح…