Kuwait Court of Cassation principle number 561
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offense of sexual intercourse stipulated in Article 187/1 of the Penal Code is punishable by life imprisonment. As for the offense of sexual intercourse stipulated in Article 188/1, its punishment is imprisonment for a term not exceeding fifteen years. Punishing the accused to whom Article 188/1 applies under Article 187/1, and the court's adherence, when assessing punishment, to the lowest limit to which Article 83 permits reduction for the offense stipulated in Article 187/1. An error in the application of the law. This is not altered by the fact that the punishment imposed falls within the range of punishment prescribed by Article 188/1 of the Penal Code. The reason for this.
Arabic original
جريمة المواقعة المنصوص عليها في المادة ١٨٧/١ جزاء عقوبتها الحبس المؤبد. أما في جريمة المواقعة المنصوص عليها في المادة ١٨٨/١ فعقوبتها الحبس مدة لا تجاوز خمس عشرة سنة. معاقبة المتهم الذي تنطبق في شأنه المادة ١٨٨/١ بالمادة ١٨٧/١ والتزام المحكمة وهي بصدد تقدير العقوبة بأقل حد تسمح بالنزول إليه بالمادة ٨٣ في الجريمة المنصوص عليها في المادة ١٨٧/١. خطأ في تطبيق القانون. لا ينال من ذلك أن تكون العقوبة المقضي بها تدخل في نطاق العقوبة المقررة بالمادة ١٨٨/١ جزاء. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠/١٩٨٠ جزائي جلسة ١٢/٥/١٩٨٠ القسم الأول المجلد الثالث ص٤١٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 151. PDF pages: 148.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تنازل المجني عليها في جريمة الخطف. لا أثر له بالنسبة لجريمة الشروع في المواقعة وهتك العرض بالإكراه رغم الارتبا…
- إعمال العذر المخفف حال ارتكاب الزوجة لجريمة الزنا أو المواقعة. شرطه. التلبس بالفعل والمعاصرة بين المفاجأة بالز…
- تنازل الزوج المجني عليه في جريمة الزنا. استثناء لا يقاس عليه. - جريمة مواقعة أنثى التي بلغت خمسة عشر سنة ولم ت…
- حق الزوج المجني عليه منع إقامة الدعوى الجزائية على الزوج الآخر الزاني والتنازل الذي من مقتضاه وقف سير إجراءات …
- إعمال الحكم الارتباط بين تهمتي الاتصال الجنسي بامرأة حال كون الجاني متزوجاً بأخرى ووقاع امرأة تبلغ من العمر إح…
