Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 561

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The offense of sexual intercourse stipulated in Article 187/1 of the Penal Code is punishable by life imprisonment. As for the offense of sexual intercourse stipulated in Article 188/1, its punishment is imprisonment for a term not exceeding fifteen years. Punishing the accused to whom Article 188/1 applies under Article 187/1, and the court's adherence, when assessing punishment, to the lowest limit to which Article 83 permits reduction for the offense stipulated in Article 187/1. An error in the application of the law. This is not altered by the fact that the punishment imposed falls within the range of punishment prescribed by Article 188/1 of the Penal Code. The reason for this.
Arabic original
جريمة المواقعة المنصوص عليها في المادة ١٨٧/١ جزاء عقوبتها الحبس المؤبد. أما في جريمة المواقعة المنصوص عليها في المادة ١٨٨/١ فعقوبتها الحبس مدة لا تجاوز خمس عشرة سنة. معاقبة المتهم الذي تنطبق في شأنه المادة ١٨٨/١ بالمادة ١٨٧/١ والتزام المحكمة وهي بصدد تقدير العقوبة بأقل حد تسمح بالنزول إليه بالمادة ٨٣ في الجريمة المنصوص عليها في المادة ١٨٧/١. خطأ في تطبيق القانون. لا ينال من ذلك أن تكون العقوبة المقضي بها تدخل في نطاق العقوبة المقررة بالمادة ١٨٨/١ جزاء. علة ذلك.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٠/١٩٨٠ جزائي جلسة ١٢/٥/١٩٨٠ القسم الأول المجلد الثالث ص٤١٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 151. PDF pages: 148.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace