Kuwait Court of Cassation principle number 569
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The act leaving no trace on the victim. Does not preclude the establishment of the material element of the offence of indecent assault. The medical report stating that there are no traces of the act. Has no effect on the establishment of the offence where the judgment establishes its commission by the accused.
Arabic original
عدم ترك الفعل أثراً بالمجني عليه. لا يمنع تحقق الركن المادي لجريمة هتك العرض. إيراد التقرير الطبي عدم وجود أثار للفعل. لا أثر له في قيام الجريمة متى أثبت الحكم وقوعه من المتهم.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨/١٩٧٧ جزائي جلسة ١٦/٥/١٩٧٨ مج ٧ سنوات ص ٤٥٣) (والطعن ٥١/١٩٧٤ جزائي جلسة ١٧/٣/١٩٧٥ مج ٧ سنوات ص ٤٥٣) (والطعن ١٤٤/١٩٧٦ جزائي جلسة ٢٤/١٠/١٩٧٧ مج ٧ سنوات ص ٤٥٣) (والطعن ٨٦/١٩٨٧ جزائي جلسة ٢٢/٦/١٩٨٧ القسم الثاني المجلد الرابع ص٧٠٥) (والطعن ١١١/١٩٩٣ جزائي جلسة ٢٩/١١/١٩٩٣ القسم الثالث المجلد الرابع ص٧٩٠) (والطعن ١١٨/١٩٩٤ جزائي جلسة ٥/١٢/١٩٩٤ القسم الثالث المجلد الرابع ص٧٩٠) (والطعن ٢٦٢/٢٠٠١ جزائي جلسة ٢٥/١٢/٢٠٠١ القسم الرابع المجلد الثامن ص٥٩٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 155. PDF pages: 152.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حق الزوج المجني عليه في منع إقامة الدعوى الجزائية على الزوج الزاني والتنازل الذي من مقتضاه وقف سير إجراءات الم…
- استطالة فعل الجاني إلى أجزاء من جسم المجني عليها تعتبر وفقاً لظروف الواقعة والعرف السائد في البلاد خادشاً لعاط…
- جريمة هتك العرض بالإكراه. اختلافها في أركانها عن جريمة التحريض على الفجور والدعارة. مؤدي ذلك: لا يحق لمحكمة ثا…
- أركان جريمة هتك العرض. ما يكفي لتوافرها. - إثارة خلو التقرير الطبي من آثار إيلاج أو عدم بيان ذلك بمعرفة ضابط ا…
- الركن المادي لجريمة هتك العرض بالقوة. لا يلزم لقيامه أن يترك الفعل أثراً بالمجني عليه. - سبق هتك عرض المجني عل…
- جريمة الخطف لهتك العرض. ما يشترط لتحققها. تقدير توافر ركن الحيلة فيها. موضوعي.…