Kuwait Court of Cassation principle number 573
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The material element of the offense of forcible indecent assault. Its establishment does not require that the act leave a mark on the victim. - A previous indecent assault upon the victim does not detract from the existence of the elements of the offense. - The judgment's failure to mention the appellant's location for a firearm. The challenge thereto in this regard is inadmissible.
Arabic original
الركن المادي لجريمة هتك العرض بالقوة. لا يلزم لقيامه أن يترك الفعل أثراً بالمجني عليه. - سبق هتك عرض المجني عليه لا ينال من توافر أركان الجريمة. - عدم إيراد الحكم محل الطاعن لسلاح ناري. النعي عليه في هذا الصدد غير مقبول.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٤١/١٩٩٥ جزائي جلسة ١٨/١١/١٩٩٦ القسم الثالث المجلد الرابع ص٧٩٣) (والطعن ٦١٢/٢٠٠١ جزائي جلسة ٢٩/١٠/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٧٤٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 156. PDF pages: 153.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حق الزوج المجني عليه في منع إقامة الدعوى الجزائية على الزوج الزاني والتنازل الذي من مقتضاه وقف سير إجراءات الم…
- استطالة فعل الجاني إلى أجزاء من جسم المجني عليها تعتبر وفقاً لظروف الواقعة والعرف السائد في البلاد خادشاً لعاط…
- عدم ترك الفعل أثراً بالمجني عليه. لا يمنع تحقق الركن المادي لجريمة هتك العرض. إيراد التقرير الطبي عدم وجود أثا…
- جريمة هتك العرض بالإكراه. اختلافها في أركانها عن جريمة التحريض على الفجور والدعارة. مؤدي ذلك: لا يحق لمحكمة ثا…
- أركان جريمة هتك العرض. ما يكفي لتوافرها. - إثارة خلو التقرير الطبي من آثار إيلاج أو عدم بيان ذلك بمعرفة ضابط ا…
- جريمة الخطف لهتك العرض. ما يشترط لتحققها. تقدير توافر ركن الحيلة فيها. موضوعي.…