Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 567

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The victim spouse's right to prevent the institution of criminal proceedings against the adulterous spouse, and the waiver entailing a stay of trial proceedings after the action has been brought and a stay of enforcement of the final judgment. The occurrence of any of these precludes trying the offending spouse for the offence of consensual sexual intercourse provided for in Article 194 of the Penal Code. The basis thereof. - 152 - Penal matters 2- Indecent assault First: The material act. Second: Criminal intent. Third: The element of coercion. Fourth: Absence of the victim's will. Fifth: Ignorance of the victim's age and its assessment. Sixth: Attempt to commit the offence. Seventh: The connection between indecent assault and kidnapping. - 153 - Penal matters - 154 - Penal matters Indecent assault First: The material act:
Arabic original
حق الزوج المجني عليه في منع إقامة الدعوى الجزائية على الزوج الزاني والتنازل الذي من مقتضاه وقف سير إجراءات المحاكمة بعد رفع الدعوى ووقف تنفيذ الحكم النهائي. تحقق أيٍ من ذلك يمنع من محاكمة الزوج الجاني عن جريمة المواقعة بالرضاء المنصوص عليها في المادة ١٩٤ ق جزاء. أساس ذلك. - ١٥٢ - الجزاء ٢- هتك عرض أولاً: الفعل المادي. ثانياً: القصد الجنائي. ثالثاً: ركن الإكراه. رابعاً: انعدام إرادة المجني عليه. خامساً: الجهل بسن المجني عليه وتقديره. سادساً: الشروع في الجريمة. سابعاً: ارتباط هتك العرض بالخطف. - ١٥٣ - الجزاء - ١٥٤ - الجزاء هتك عرض أولاً: الفعل المادي:
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٥٦/٢٠٠٥ جزائي جلسة ١٥/٧/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٦٨١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 152. PDF pages: 149.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace