Kuwait Court of Cassation principle number 846
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
When the accused is considered an accomplice to an offence before its commission. - Agreement by way of complicity is established by the parties’ unity of intent to commit the agreed act. - Assistance in the offence. Accomplished by any means. - Complicity in forgery: the criterion for its establishment. - 238 - Criminal Law
Arabic original
متى يعد المتهم شريكاً في الجريمة قبل وقوعها. - الاتفاق بطريق الاشتراك تحققه باتحاد نية أطرافه على ارتكاب الفعل المتفق عليه. - المساعدة في الجريمة. تمامها بأية وسيلة. - الاشتراك في التزوير مناط تحققه. - ٢٣٨ - الجزاءOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٣/١٩٧٧ جزائي جلسة ١٠/٤/١٩٧٨ مج ٧ سنوات ص ٣٢٩) (والطعن ٢٧٧/١٩٩٦ جزائي جلسة ٢٠/١٠/١٩٩٧ القسم الرابع المجلد السابع ص٣٩٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 238. PDF pages: 235.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الشروع في الجريمة. هو البدء في ارتكاب فعل بقصد تنفيذها ولم يستطع الفاعل إتمام جريمته لأسباب لا دخل لارادته فيه…
- قيام أدلة قوية على اتهام شخص معين بالاشتراك في تزوير محرر رسمي. أثره. لرجل الشرطة أن يقبض عليه بغير إذن.…
- الاشتراك في جرائم التزوير. تمامه غالباً دون مظاهر خارجية أو أعمال مادية محسوسة يمكن الاستدلال بها عليه. - تحدث…
- خلو الوقائع التي أوردها الحكم وأدلة الثبوت مما يسوغ الاعتقاد باشتراك الطاعن في تزوير توقيع المجني عليها على عق…
- إثبات الحكم اشتراك الطاعنين في جريمة التزوير. مؤداه. توافر علمهما بتزوير محررات الدعوى. النعي على ذلك. غير صحي…
- اصطناع المحررات وتزوير بياناتها بيد شخص آخر. لا يؤثر في المسئولية كشريك في جريمة التزوير. - نعي الطاعن بعدم ار…