Kuwait Court of Cassation principle number 864
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Alteration of the truth in a document by which some people are deceived. Forgery. It is immaterial whether it is obvious or so skilful that its detection is impossible. Its assessment is a matter for the trial court.
Arabic original
تغيير الحقيقة في المحرر والذي ينخدع به بعض الناس. تزوير. استواء وضوحه أو إتقانه بما يتعذر معه كشفه. تقدير ذلك موضوعي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٩/٢٠٠٠ جزائي جلسة ١/٥/٢٠٠١ القسم الرابع المجلد السابع ٣٩٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 242. PDF pages: 239.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة التزوير في المحررات الرسمية. ما يحققها. - الإملاء بالبيانات الكاذبة التي يقع بها التزوير. كيفية تحققه. م…
- لمحكمة الموضوع الأخذ من أية بينة أو قرينة ترتاح إليها. دليلاً لحكمها. ما دامت تؤدي إلى النتيجة التي انتهت إليه…
- انتحال اسم مزور في محررات مضى على بعضها عشر سنوات والبعض أقل من ذلك. كفاية الأخيرة لحمل الاتهام. عدم ذكر الحكم…
- إثبات التزوير. ليس له طريقة معينة. - عدم وجود المحرر المزور لا يمنع من إقامة الدليل على ثبوت تزويره.…
- عدم وجود المحرر المزور لا يترتب عليه حتماً عدم ثبوت جريمة التزوير. للمحكمة أن تكون عقيدتها في ذلك بكافة طرق ال…
- لا يلزم في التزوير المعاقب عليه أن يكون متقناً. تقدير ذلك من سلطة محكمة الموضوع.…