Kuwait Court of Cassation principle number 1275
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Offer. Its nature. Its conjunction with a corresponding acceptance. Its effect. The contract is concluded, and neither party may, without the other's will, release himself from or resile from its effect. Article 47, Civil Code. - Assessment of whether agreement has occurred and whether acceptance corresponds to the offer. A matter of fact within the authority of the court of merits. The condition thereof. - The correct legal characterization of the contracting parties' intent and application of the law to the contract. A question of law subject to review by the Court of Cassation. - 266 - Obligation
Arabic original
الإيجاب. ماهيته. اقترانه بقبول مطابق له. أثره. انعقاد العقد فيمتنع على أحد طرفيه بغير إرادة الآخر التحلل أو النكوص عن حكمه. م ٤٧ مدني. - تقدير حصول الاتفاق أو عدم حصوله ومطابقة القبول للإيجاب. واقع من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - التكييف القانوني الصحيح لقصد العاقدين وإنزال حكم القانون على العقد. مسألة قانونية تخضع لرقابة محكمة التمييز. - ٢٦٦ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٥٩١/٢٠٠٨ تجاري جلسة ١٨/١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون - س ٣٩ ج ١ ص ٥٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 266. PDF pages: 266.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انعقاد العقد. شرطه. تلاقى القبول مع الإيجاب في جميع المسائل. عدم تطابق القبول مع الإيجاب بأن اختلف عنه زيادة أ…
- لا قيام للعقد إلا بالتقاء طرفيه على ما يلزم لتطابق الإيجاب والقبول بشأن المسائل الجوهرية.…
- التعاقد بين غائبين لا يتم إلا إذا علم الموجب بالقبول ما لم يوجد اتفاق صريح أو ضمني أو نص قانوني بغير ذلك. مثال…
- القبول الضمنى للإيجاب. كيفية تحققه. اتخاذ موقف لا تدع ظروف الحال شكاً في دلالته على هذا القبول. مثال على عدم ت…
- العقد الرضائي. انعقاده. اقتران الإيجاب بالقبول. الإيجاب المعتبر. تعريفه. شروطه. القبول المقترن. شرطه. ما يلزم …
- توقيع المؤمن له على وثيقة التأمين. غير لازم لتمام عقد التأمين. علة ذلك.…
