Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2067

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Ascertaining the facts of the action, assessing the evidence relied upon to establish or negate simulation, and drawing inferences. Within the authority of the court of merits where its inference logically leads to the conclusion it reached. - 385 - Obligation It incurs no reproach for adopting any evidence of which it is convinced so long as it is among the legally recognized means of proof. The condition for that. Example.
Arabic original
تحصيل فهم الواقع في الدعوى وتقدير الأدلة التي يؤخذ بها في ثبوت الصورية أو نفيها واستنباط القرائن. من سلطة محكمة الموضوع متى كان استنباطها مؤدياً عقلاً إلى النتيجة التي انتهت إليها. - ٣٨٥ - التزام لا عليها في الأخذ بأي دليل تكون قد اقتنعت به ما دام من طرق الإثبات القانونية. شرط ذلك. مثال.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٥٤/٢٠٠٥ مدني جلسة ١٩/١٢/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٥٢٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 385. PDF pages: 385–386.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace