Kuwait Court of Cassation principle number 2313
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Reciprocal obligations due for performance. Each contracting party’s right to plead non-performance or to retain what he is obliged to render to the other contracting party. The condition for this: the other contracting party’s failure to perform his obligation. - The creditor seeking rescission. Must be ready to perform his obligation arising under the contract binding on both parties. The reason for this.
Arabic original
الالتزامات المتقابلة المستحقة الوفاء. حق كل من المتعاقدين في الدفع بعدم تنفيذها أو في حبس ما هو ملزم بأدائه للمتعاقد الآخر. شرط ذلك: قعود المتعاقد الآخر عن تنفيذ التزامه. - الدائن طالب الفسخ. وجوب أن يكون مستعداً للقيام بالتزامه الذي نشأ عن العقد الملزم للجانبين. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦١٧/٢٠٠٧ مدني جلسة ٣١/١٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ٥١٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 429. PDF pages: 429.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حظر اشتغال غير الكويتي بالتجارة إلا مع شريك أو شركاء كويتيين لهم ٥١ ٪ على الأقل من مجموع رأس المال. يستوي أن ي…
- الدفع بعدم تنفيذ الالتزام. شرطه. تقصير المتعاقد الآخر في التزام مقابل له ومرتبط به سواء كان الارتباط بنص في ال…
- عدم وفاء أحد طرفي العقد بالتزامه طبقاً للشروط المتفق عليها في العقد. للمتعاقد الآخر أن يوقف التزامه هو نحو مدي…
- الاعتصام بالدفع بعدم تنفيذ العقد. شرطه. ألا يتجافى مع مقتضيات حسن النية ونزاهة التعامل. تقدير ذلك. من سلطة محك…
- يحق لكل من المتعاقدين في الإلتزامات المتقابلة المستحقة الوفاء أن يدفع بعدم تنفيذ التزامه وحبس ما لديه في حالة …
- سقوط دعوى ضمان العيب. أثره. سقوط حق المعتصم بالدفع بعدم التنفيذ وسقوط حقه في حبس الثمن. سبب ذلك.…