Kuwait Court of Cassation principle number 2578
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Automatic rescission of the contract. Its effect. Restoring the contracting parties to the position they occupied before the contract. The exception. Contracts of duration, including leases. The reason: time in them is intended for its own sake. The consequence. The effects produced by the contract before rescission remain in existence, and the consideration due for that period has the character of rent. Example. - 475 - Obligation
Arabic original
انفساخ العقد. أثره. إعادة المتعاقدان إلى الحال التي كانا عليها قبل العقد. الاستثناء. عقود المدة ومنها عقد الإيجار. علة ذلك: أن الزمن فيها مقصود لذاته. مؤدى ذلك. أن الآثار التي أنتجها العقد قبل الفسخ تظل قائمة ويكون المقابل المستحق عن هذه المدة له صفة الأجرة. مثال. - ٤٧٥ - التزامOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٥١/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٢٩/١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ١ ص ١٢٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 475. PDF pages: 475.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حلول موعد استحقاق الأجرة. وجوب أن يسعى المؤجر إلى موطن المستأجر ليطالبه بالوفاء بها ما لم يوجد اتفاق أو عرف يق…
- استحالة تنفيذ التزام أحد المتعاقدي لسبب أجنبي لا يد له فيه. أثرها. انقضاء الالتزام المقابل وتفرغ العقد من مضمو…
- في العقود الملزمة للجانبين. اعتبارها مفسوخة لاستحالة تنفيذها. لا يمنع مسئولية المدين عن التعويض إذا كانت الاست…
- هلاك العين المؤجرة هلاكاً كلياً أثناء المدة المطالب بأجرتها لسبب لا يد لأحد المتعاقدين فيه. مؤداه. انفساخ عقد …
- انفساخ العقد. أثره. التزام البائع بأن يرد للمشتري ما قبضه من ثمن.…
- الاستحالة التي تؤدي إلى انفساخ العقد. شرطها. ما لا يعد من ذلك. - تقدير مبررات فسخ العقد وكفاية أسبابه أو عدم ك…