Kuwait Court of Cassation principle number 2828
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Treating a loan as commercial. Its condition. Its purpose must be to spend the borrowed sums on commercial activities. What matters is the borrower’s apparent intention at the time of contracting, not the eventual use of the borrowed amount. Statutory interest not exceeding 7% of its value may be charged on it even if not agreed upon in the contract. Contravention thereof. Error in the application of the law.
Arabic original
اعتبار القرض تجارياً. شرطه. أن يكون القصد منه صرف المبالغ المقترضة في الأعمال التجارية. العبرة بقصد المقترض الظاهر وقت التعاقد لا بالمصير الذي ينتهي إليه استعمال المبلغ المقترض. جواز تقاضي فائدة قانونية عنه لا تجاوز ٧% من قيمته ولو لم يتفق عليها في العقد. مخالفة ذلك. خطأ في تطبيق القانون.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٥١، ٦٦٢/٢٠٠٤ مدني جلسة ١٣/٣/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٦٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 525. PDF pages: 525.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انتهاء الحكم المطعون فيه إلى عجز الطاعنة عن إثبات علاقة عمل بينها وبين المطعون ضده وأن ما - ٥٢٢ - التزام قدمته…
- استخلاص نية تجديد عقد القرض. واقع يستقل به قاضي الموضوع. لا يجوز إثارة انقضاء الدين المضمون بالرهن بالتجديد نت…
- القرض يكون تجارياً إذا كان القصد منه صرف المبالغ المقترضة في أعمال تجارية. العبرة في ذلك. هي بالقصد الظاهر للم…
- للدائن الجمع بين العمولة أو المنفعة والفائدة المتفق عليها ولو زادت عن الحد الأقصى المقرر قانوناً للفائدة. شرط …
- إبطال العقد أو بطلانه. أثره. إعادة المتعاقدين إلى الحالة التي كانا عليها عند التعاقد. استحالة ذلك. جواز الالزا…
- القرض عمل تجاري أياً كانت صفة المقترض أو الغرض الذي خصص له القرض. - ٥٢٣ - التزام - منح البنك الدائن تسهيلات مص…