Kuwait Court of Cassation principle number 2829
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A loan contract binds both parties and creates reciprocal obligations on the part of both lender and borrower, requiring the existence of two separate patrimonies. The combination of the capacities of lender and borrower in one person. This does not constitute a loan contract. Example of an ineffectual ground of challenge.
Arabic original
عقد القرض ملزم لجانبيه وينشئ التزامات متقابلة في جانب كل من المقرض والمقترض مما يقتضي وجود ذمتين ماليتين منفصلتين. اجتماع صفتي المقرض والمقترض في شخص واحد. لا يعد ذلك عقد قرض. مثال لنعي غير منتج.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٦٩/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١٤/١١/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٦٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 525. PDF pages: 525.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انتهاء الحكم المطعون فيه إلى عجز الطاعنة عن إثبات علاقة عمل بينها وبين المطعون ضده وأن ما - ٥٢٢ - التزام قدمته…
- استخلاص نية تجديد عقد القرض. واقع يستقل به قاضي الموضوع. لا يجوز إثارة انقضاء الدين المضمون بالرهن بالتجديد نت…
- القرض يكون تجارياً إذا كان القصد منه صرف المبالغ المقترضة في أعمال تجارية. العبرة في ذلك. هي بالقصد الظاهر للم…
- للدائن الجمع بين العمولة أو المنفعة والفائدة المتفق عليها ولو زادت عن الحد الأقصى المقرر قانوناً للفائدة. شرط …
- إبطال العقد أو بطلانه. أثره. إعادة المتعاقدين إلى الحالة التي كانا عليها عند التعاقد. استحالة ذلك. جواز الالزا…
- القرض عمل تجاري أياً كانت صفة المقترض أو الغرض الذي خصص له القرض. - ٥٢٣ - التزام - منح البنك الدائن تسهيلات مص…