Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3419

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Inference of the existence or absence of damage. A question of fact independently determined by the judge of merits. Condition thereof. - Establishment that the appellants’ deceased predecessor was the sole provider for all the appellants, supported them financially, and that his mother had no provider other than him. Effect. Material damage is established through loss of the opportunity of support. Disproportionality of the material and moral compensation awarded to the heirs by the challenged judgment. The court may increase the compensation to correspond to the damage suffered by the heirs and partially quash the judgment.
Arabic original
استخلاص ثبوت الضرر أو نفيه. واقع يستقل به قاضي الموضوع. شرط ذلك. - ثبوت أن مورث الطاعنين هو المعيل الوحيد للطاعنين جميعاً ويتولى الإنفاق عليهم وعدم وجود عائل لأمه سواه. أثره. تحقق الضرر المادي بتفويت فرصة الإعالة. عدم تناسب ما قضى به الحكم المطعون فيه من تعويض مادي وأدبي للورثة. للمحكمة زيادة قيمة التعويض بما يتناسب وما حاق بالورثة من أضرار وتمييز الحكم جزئياً.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٨٩٥، ٩٠٥/٢٠٠٦ مدني جلسة ٢٥/٦/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص ٩٢٥)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 631. PDF pages: 631.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace