Kuwait Court of Cassation principle number 3707
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Fault giving rise to compensation in tort liability. Established by publication in newspapers involving insult and defamation, even without malicious intent, so long as there is recklessness and lack of caution. - 683 - Obligation - Absence of fault giving rise to tort liability arising from publication, even if the publisher's expressions are severe and his commentary harsh, through adherence to the limits of permissible criticism, so long as the aim of publication is to achieve the public interest or public benefit.
Arabic original
الخطأ الموجب للتعويض في المسئولية التقصيرية. تحققه بالنشر في الصحف بالسب والقذف ولو انتفى سوء القصد ما دامت هناك رعونة وعدم احتياط. - ٦٨٣ - التزام - انتفاء الخطأ الموجب للمسئولية التقصيرية الناجمة عن النشر وإن اشتدت عبارات الناشر وعنُف تعليقه التزاماً بحدود النقد المباح ما دام المستهدف بالنشر هو تحقيق المصلحة العامة أو النفع العام.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤١/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٢/٤/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٢ ص ١٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 683. PDF pages: 683–684.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استعمال الحق. الأصل أن يكون مشروعاً. خروج هذا الاستعمال عن دائرة المشروعية. استثناء يرد على هذا الأصل. م٣٠ من …
- الخطأ بطريق النشر في الصحف يرتب المسئولية التقصيرية. متى يكون الناشر ملتزماً حدود النقد المباح وإن اشتدت عبارت…
- الخطأ الموجب للتعويض في المسئولية التقصيرية يقع عن طريق النشر في الصحف بالسب والقذف ولوانتفى سوء القصد. متى يت…
- النشر المباح هو الذي لا يتضمن ما يخدش الآداب العامة أو يمس كرامة الأشخاص أو حرياتهم الشخصية. أثر تجاوزه هذا ال…
- الأصل الدستوري هو حرية الفكر وإبداء الرأي بما في ذلك حق النقد. الاستثناء. هو القيد على ذلك. - النشر المباح. ما…
- الأصل الدستوري حرية الفكر وإبداء الرأي بما في ذلك حق النقد. الاستثناء هو القيد والذي لا يجوز أن يمحو الأصل أو …
