Kuwait Court of Cassation principle number 3706
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The newspaper’s editor-in-chief. His liability for the publication offence. Article 28 of Law 3/1961 promulgating the Press and Publications Law, as amended (before its repeal by Law 1 of 2006). - The editor-in-chief’s liability. Its basis. Supervising the activities of the newspaper’s staff as the person in control of publication, and therefore permitting it only after ensuring that the publication contains no violation of the law. The reason for this. Articles 10, 14 of Law 3/1961.
Arabic original
رئيس تحرير الجريدة. مسئوليته عن جريمة النشر. م ٢٨ ق ٣/١٩٦١ بإصدار قانون المطبوعات والنشر المعدل (قبل أن يلغى بالقانون ١ لسنة ٢٠٠٦). - مسئولية رئيس التحرير. أساسها. مراقبة نشاط العاملين بالصحيفة باعتباره المهيمن على النشر فلا يأذن به إلا بعد خلو النشر من مخالفة للقانون. علة ذلك. المادتان ١٠، ١٤ ق ٣/١٩٦١.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٨٧٢/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٩/٣/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ١ ص ٢٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 683. PDF pages: 683.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استعمال الحق. الأصل أن يكون مشروعاً. خروج هذا الاستعمال عن دائرة المشروعية. استثناء يرد على هذا الأصل. م٣٠ من …
- الخطأ بطريق النشر في الصحف يرتب المسئولية التقصيرية. متى يكون الناشر ملتزماً حدود النقد المباح وإن اشتدت عبارت…
- الخطأ الموجب للتعويض في المسئولية التقصيرية يقع عن طريق النشر في الصحف بالسب والقذف ولوانتفى سوء القصد. متى يت…
- النشر المباح هو الذي لا يتضمن ما يخدش الآداب العامة أو يمس كرامة الأشخاص أو حرياتهم الشخصية. أثر تجاوزه هذا ال…
- الأصل الدستوري هو حرية الفكر وإبداء الرأي بما في ذلك حق النقد. الاستثناء. هو القيد على ذلك. - النشر المباح. ما…
- الأصل الدستوري حرية الفكر وإبداء الرأي بما في ذلك حق النقد. الاستثناء هو القيد والذي لا يجوز أن يمحو الأصل أو …
