Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3872

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The provisions governing the warranty of the building contractor or the engineer designing it or supervising its execution. Their relation to public policy. The effect thereof. It is impermissible to agree in advance to contravene them by exemption from this warranty or limitation thereof. - The engineer’s liability together with the contractor. Joint and several liability. Its coverage of total or partial collapse or defects in buildings and defects threatening their safety. The employer’s approval thereof is immaterial. - The prescribed period for testing the solidity and durability of structures. Ten years from their completion. Discovery of the defect during or at the end of that period. Its effect. Commencement of the three-year limitation period prescribed for the warranty action. - Determining, affirmatively or negatively, the event from which limitation begins. A factual matter for the court of merits. The condition therefor. An example concerning an action on the engineer’s and contractor’s warranty.
Arabic original
الأحكام الخاصة بضمان مقاول البناء أو المهندس المصمم له أو المشرف على تنفيذه. تعلقها بالنظام العام. أثر ذلك.عدم جواز الاتفاق مقدماً على مخالفتها بالإعفاء من هذا الضمان أ و الحد منه. - مسئولية المهندس مع المقاول. مسئولية تضامنية. شمولها للتهدم الكلي أو الجزئي أو الخلل في المباني والعيوب التي تهدد سلامتها. لا عبرة لإجازة رب العمل لها. - المدة المقررة لاختبار صلابة المنشآت ومتانتها. عشر سنوات من تاريخ تمامها. انكشاف العيب خلالها أو في نهايتها. أثره. بدء مدة الثلاث سنوات المقررة لتقادم دعوى الضمان. - استخلاص الواقعة التي يبدأ بها التقادم إثباتاً ونفياً. واقع لمحكمة الموضوع. شرط ذلك. مثال بشأن دعوى ضمان المهندس والمقاول.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ١٤٣، ١٧٦/٢٠٠١ تجاري جلسة ١٩/٥/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ١٤٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 715. PDF pages: 715.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace