Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3890

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Payment by the drawee bank of the value of a cheque bearing a forged signature attributed to the customer, however skilfully executed. Entails the bank’s liability. The reason therefor: the bank bears this risk. Its condition: no fault or negligence by the customer that caused the damage or subsumed the bank’s fault. When each bears liability in proportion to its fault. - Determining the existence of the customer’s fault and the extent of its contribution to causing the damage, or its absence. A factual matter for the court of merits. The condition therefor.
Arabic original
وفاء البنك المسحوب عليه بقيمة شيك مذيل بتوقيع مزور على العميل مهما كان إتقانه. موجب لمسئولية البنك. علة ذلك: تحمل البنك هذه التبعة. شرطه: عدم وقوع خطأ أو إهمال من العميل أدى إلى وقوع الضرر أو استغرق خطأ البنك. متى يتحمل كل منهما المسئولية بنسبة خطئه. - استخلاص توافر خطأ العميل ومدى مساهمته في إحداث الضرر أو نفيه. واقع لمحكمة الموضوع. شرط ذلك.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٧٦٣/٢٠١٠ تجاري جلسة ١٢/١/٢٠١١ مجلة القضاء والقانون - س ٣٩ ج ١ ص ٣٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 719. PDF pages: 719.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace