Kuwait Court of Cassation principle number 4126
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Inadmissibility of introducing new claims on appeal. A fundamental rule relating to public order, excepted from which is the permissibility of adding wages, salaries, all ancillary amounts, and increased compensation to the original claim after submission of the final claims before the court of first instance. The judgment’s contravention thereof and its rejection of the claim for additional compensation. For the aggravation of the injuries. A violation of the law requiring its cassation.
Arabic original
عدم جواز إبداء طلبات جديدة في الاستئناف. قاعدة أصلية تتعلق بالنظام العام يستثنى منها جواز إضافة الأجور والمرتبات وسائر الملحقات وما يزيد من التعويضات إلى الطلب الأصلي بعد تقديم الطلبات الختامية أمام محكمة أول درجة. مخالفة الحكم ذلك ورفضه طلب التعويض الإضافي. عن تفاقم الإصابات. مخالفة للقانون توجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٧٥/٩٢ تجاري جلسة ١٤/٢/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٢١٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 762. PDF pages: 762.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تضامم الذمة في الوفاء بالدين لالتزام المؤمن والغير المسئول عن الحادث بنفس الدين مع اختلاف مصدر التزام كل منهما…
- الفوائد التأخيرية. تعويض عن تأخر المدين في الوفاء بالتزامه. متى تتحقق. - مطالبة الدائن بتعويض تكميلي يضاف لفوا…
- الالتزام التجاري بمبلغ من النقود . متى يكون محله معلوم المقدار وقت نشوئه ولو نازع المدين في مقداره. - الفوائد …
- الفوائد التعويضية. حظر تقاضي فوائد على متجمدها. أساس ذلك. قاعدة تحريم الربح المركب. - الفوائد التأخيرية. تعويض…
- الأعمال التجارية والديون التجارية. ماهية كل منهما. - القضاء بالفوائد القضائية. سريانها من تاريخ استحقاق الديون…
- الجمع بين تقاضي العمولة أو المنفعة والفائدة المتفق عليها ولو زادت عن الحد الأقصى المقرر قانوناً للفائدة. شرط ذ…
