Kuwait Court of Cassation principle number 4154
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Collecting interest in return for the use of a sum of money or for delay in paying it. Impermissible. Whether such interest is statutory or agreed, so long as the matter adjudicated is civil, not commercial. Rejection of the claim for interest on the compensation amount awarded. Correct.
Arabic original
تقاضى فوائد مقابل الانتفاع بمبلغ من النقود أو مقابل التأخير في الوفاء به. غير جائز. سواء كانت هذه الفوائد قانونية أم اتفاقية مادامت المادة المحكوم فيها من المواد المدنية وليست تجارية. رفض طلب الفوائد عن مبلغ التعويض المحكوم به. صحيح.Original Arabic judgment citations
(الطعون ٧٨٢/٢٠٠٤ و ٣، ١٢/٢٠٠٥ مدني جلسة ١٣/٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٤١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 766. PDF pages: 766.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تضامم الذمة في الوفاء بالدين لالتزام المؤمن والغير المسئول عن الحادث بنفس الدين مع اختلاف مصدر التزام كل منهما…
- الفوائد التأخيرية. تعويض عن تأخر المدين في الوفاء بالتزامه. متى تتحقق. - مطالبة الدائن بتعويض تكميلي يضاف لفوا…
- الالتزام التجاري بمبلغ من النقود . متى يكون محله معلوم المقدار وقت نشوئه ولو نازع المدين في مقداره. - الفوائد …
- الفوائد التعويضية. حظر تقاضي فوائد على متجمدها. أساس ذلك. قاعدة تحريم الربح المركب. - الفوائد التأخيرية. تعويض…
- الأعمال التجارية والديون التجارية. ماهية كل منهما. - القضاء بالفوائد القضائية. سريانها من تاريخ استحقاق الديون…
- الجمع بين تقاضي العمولة أو المنفعة والفائدة المتفق عليها ولو زادت عن الحد الأقصى المقرر قانوناً للفائدة. شرط ذ…