Kuwait Court of Cassation principle number 4191
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The absence of a clause in a fixed-term employment contract addressing its termination. Its import. The party effecting termination is obliged to compensate the other party for the harm sustained as a result of that termination. An example concerning the worker's lack of entitlement to payment in lieu of the notice period or compensation for the remainder of the contractual term because no termination of the contract occurred on the employer's part. - See also: Legal Principles Established by the Court of Cassation over Forty Years - Volume Nine - Commercial and Labor. - 773 - Obligation Compensation for Injury to Civilian State Employees:
Arabic original
عدم وجود شرط بعقد العمل المحدد المدة يعالج مسألة فسخه . مؤداه . التزام الطرف الذي يقع الفسخ من جانبه بتعويض الطرف الآخر عن الأضرار التي تصيبه جراء هذا الفسخ. مثال بشأن عدم استحقاق العامل لمقابل مهلة الإعلان أو التعويض عن باقي مدة العقد لانتفاء وقوع فسخ العقد من قبل صاحب العمل. - وراجع: المبادئ القانونية التي قررتها محكمة التمييز خلال أربعين عاماً - المجلد التاسع - التجاري والعمُالي. - ٧٧٣ - التزام التعويض عن إصابة العاملين المدنيين بالدولة:Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٢٦/٢٠٠٥ عمالي جلسة ١٦/٤/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص ٣١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 773. PDF pages: 773.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ما تقرره اللجنة الثلاثية من تعويض عن إصابات العمل لموظفي الدولة وفقاً لجدول الديات وقرار وزير الشئون الاجتماعي…
- التعويض عن إصابات العمل التي تقع للعاملين المدنيين في الدولة بغير خطأ منها. لا الزام على عاتق الدولة به. التزا…
- خلو قانون الخدمة المدنية من الزام جهة الإدارة بتعويض الموظف عن إصابة العمل. تشكيل لجنة ثلاثية لبحث طلبات التعو…
- قانون الخدمة المدنية لم يلزم الدولة بتعويض العاملين المدنيين بالدولة عن إصابات العمل التي تحدث لهم أثناء أو بس…
