Kuwait Court of Cassation principle number 4203
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The basic rule in determining compensation for goods under the Warsaw Convention, to which Kuwait has acceded. The weight of the consignment. - Assessment of compensation on the basis of the value specified by the consignor. Its condition. Alerting the carrier to the type of goods and their true value and paying the prescribed additional charges. This notification may be proved by the shipping document or any other means, provided that it indicates in itself that the carrier was alerted to the importance of the contents of the consignment.
Arabic original
الأصل في تحديد تعويض البضائع طبقاً لاتفاقية وارسو التي انضمت إليها الكويت. وزن الرسالة. - تقدير التعويض على أساس القيمة التي يحددها المرسل. شرطه. التنبيه على الناقل بنوع البضاعة وقيمتها الحقيقية وأداء الرسوم الإضافية المقررة. جواز إثبات هذا التنبيه بوثيقة الشحن أو أية وسيلة أخرى ما دام دالا بذاته على تنبيه الناقل إلى أهمية محتويات الرسالة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١٧/٩٣ تجاري جلسة ٢١/١١/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ١٩٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 776. PDF pages: 776.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- استخلاص الخطأ الموجب للمسئولية وعلاقة السببية بين الخطأ والضرر. من سلطة محكمة الموضوع. - وراجع: المبادئ القانو…
- تقدير التعويض الناشئ عن مسئولية الناقل الجوى في نقل الأمتعة المسجلة والبضائع. كيفيته. جواز أن ينبه المرسل النا…
- مسئولية الناقل الجوى عن التأخير في نقل الركاب. مسئولية مدنية مبنية على خطأ مفترض في جانبه قابلاً لإثبات العكس.…
- تقدير التعويض الناشئ عن مسئولية الناقل الجوي في نقل الأمتعة المسجلة والبضائع يكون على أساس وزن الرسالة. ما لم …
- طلب المطعون ضدهم الزام الناقل الجوي بتعويض الأضرار المادية والأدبية التي لحقت بأشخاصهم نتيجة وفاة مورثهم على س…
