Kuwait Court of Cassation principle number 4244
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The injured person’s recourse against the insurance company to compensate him for the damage he sustained and which is covered by the insurance policy. It does not deprive him of his right of recourse against the person causing the damage pursuant to the rules of tort liability. The reason for this. The different legal basis of each.
Arabic original
رجوع المضرورعلى شركة التأمين لتعويضه عن الأضرار التي لحقت به وتغطيتها وثيقة التأمين. لا يسلبه حقه في الرجوع على محدث الضرر بمقضتى قواعد المسئولية التقصيرية. علة ذلك. اختلاف الأساس القانوني لكل منهما.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٦٢٨، ٦٥٢/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٧/٤/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون - س ٣٧ ج ٢ ص ٤٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 786. PDF pages: 786.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عقد إعادة التأمين: ماهيته والعلاقات التي يرتبها. - المؤمن له هو الشخص الذي يتعهد بتنفيذ الالتزامات المقابلة لا…
- وقوع الحادث نتيجة قيادة مستأجر السيارة لها بسرعة تجاوز الحد المسموح به من إدارة المرور. أثره. حق شركة التأمين …
- الأعمال المتعلقة بالتأمين بأنواعه. أعمال تجارية. لازم ذلك. سريان أحكام قانون التجارة عليها ومنها استحقاق فوائد…
- تأمين رب العمل عن حوادث العمل. ماهيته. توافر مسئولية المؤمن لا تنفي توافر مسئولية الغير المسئول عن الحادث. الت…
- التأمين من الأضرار. دفع المؤمن للمؤمن له مبلغ التأمين. أثره. حلوله محله حلولاً قانونياً قبل الغير المسئول عن ا…
- الشروط المتعلقة بالسقوط والتي يتعين إبرازها بطريقة مميزة عن باقي شروط وثيقة التأمين: هي تلك الشروط التي تنطوي …