Kuwait Court of Cassation principle number 601
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Recourse to the general law is impermissible where a special law exists. Regulation of obligations arising from unlawful acts by Law 6 of 1961. Its provisions must be applied rather than those contained in the Majalla of Judicial Rules. - 132 - Law
Arabic original
عدم جواز الرجوع إلى القانون العام مع قيام قانون خاص. تنظيم الالتزامات الناشئة عن العمل غير المشروع بالقانون ٦ لسنة ١٩٦١. وجوب تطبيقها دون ما تضمنه مجلة الأحكام العدلية. - ١٣٢ - القانونOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٤/١٩٧٨ مدني جلسة ٢٦/٢/١٩٧٩- مج ٧ س ص ٢٢٠) (*) عُدل القانون رقم ٤٧ لسنة ١٩٩٣ في شأن الرعاية السكنية بالقانون رقم ١١٦ لسمة ٢٠١٤ والقانون رقم ١٤ لسنة ٢٠١٦ ونشر القانون الأخير بالجريدة الرسمية - الكويت اليوم - العدد ١٢٨١ لسنة ٦٢ بتاريخ ٢٧/٣/٢٠١٦.
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 132. PDF pages: 132.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القواعدالمنظمةللتمثيلالقنصلي.مرجعهاقواعدالقانونالدوليالعام.الاختصاصاتالمتعارفعليها للبعثات القنصلية. قيام القن…
- إهدار القانون الخاص لإعمال أحكام القانون العام. غير جائز. علة ذلك. - التشريع اللاحق. أثره. إلغاء التشريع الساب…
- إهدار قانون خاص لإعمال قانون عام لا يجوز. علة ذلك. منافاة الغرض الذي من أجله وضع القانون الخاص. مثال بشأن عدم …
- الرجوع إلى القواعد المقررة في القانون العام. شرطه. أن يكون قد فات تنظيمها بالقانون الخاص.…
- لا يرجع إلي أحكام القانون العام مع قيام قانون خاص إلا فيما فات القانون الخاص من الأحكام. علة ذلك: عدم جواز إهد…
- عدم الرجوع إلى أحكام القانون العام مع قيام القانون الخاص إلا فيما فات القانون الخاص من الأحكام. سبب ذلك. مثال …