Kuwait Court of Cassation principle number 602
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Disregarding a special law in order to apply a general law is impermissible. The reason. Contradiction of the purpose for which the special law was enacted. Example concerning the impermissibility of limitation under the Law Regulating Obligations Arising from Unlawful Acts, which is a general law, with respect to the liability of the Ports Authority, on the ground that it repealed the provisions of the Ports Law, which is a special law.
Arabic original
إهدار قانون خاص لإعمال قانون عام لا يجوز. علة ذلك. منافاة الغرض الذي من أجله وضع القانون الخاص. مثال بشأن عدم جواز التحديد بقانون تنظيم الالتزامات الناشئة عن العمل غير المشروع وهو قانون عام في خصوص مسئولية مؤسسة الموانىء بحجة نسخه لأحكام قانون الموانىء وهو قانون خاص.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٦/٨٠ تجاري جلسة ٢٤/٢/١٩٨١ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٤٣٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 133. PDF pages: 133.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القواعدالمنظمةللتمثيلالقنصلي.مرجعهاقواعدالقانونالدوليالعام.الاختصاصاتالمتعارفعليها للبعثات القنصلية. قيام القن…
- إهدار القانون الخاص لإعمال أحكام القانون العام. غير جائز. علة ذلك. - التشريع اللاحق. أثره. إلغاء التشريع الساب…
- عدم جواز الرجوع إلى القانون العام مع قيام قانون خاص. تنظيم الالتزامات الناشئة عن العمل غير المشروع بالقانون ٦ …
- الرجوع إلى القواعد المقررة في القانون العام. شرطه. أن يكون قد فات تنظيمها بالقانون الخاص.…
- لا يرجع إلي أحكام القانون العام مع قيام قانون خاص إلا فيما فات القانون الخاص من الأحكام. علة ذلك: عدم جواز إهد…
- عدم الرجوع إلى أحكام القانون العام مع قيام القانون الخاص إلا فيما فات القانون الخاص من الأحكام. سبب ذلك. مثال …
