Kuwait Court of Cassation principle number 958
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Reciprocal obligations due for performance. The right of each contracting party to plead non-performance or to withhold what he is obliged to render to the other contracting party. The condition for this: the other contracting party’s failure to perform his obligation.
Arabic original
الالتزامات المتقابلة المستحقة الوفاء. حق كل من المتعاقدين في الدفع بعدم تنفيذها أو في حبس ما هو ملزم بأدائه للمتعاقد الآخر. شرط ذلك: قعود المتعاقد الآخر عن تنفيذ التزامه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦١٧/٢٠٠٧ مدني جلسة ٣١/١٢/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ٥١٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 207. PDF pages: 207.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المصنفات التي يتمتع مؤلفوها بالحماية القانونية. ماهيتها: هي المصنفات المبتكرة في الآداب والفنون والعلوم أياً ك…
- الثمن يستحق فور تمام البيع ما لم يوجد اتفاق أو عرف يقضي بغير ذلك. - حق البائع في حبس المبيع حتى يستوفي ما يستح…
- الحق في الحبس. هو دفع بعدم التنفيذ. - ٢٠٥ - الحق - اقرار القاضي للخصم في حقه في الحبس ليس بمانع له من الحكم بم…
- حق كل من المتعاقدين في الالتزامات المتقابلة المستحقة الوفاء أن يدفع بعدم تنفيذ التزامه وحبس ما لديه في حالة ام…
- سبب الالتزام في العقد الملزم للجانبين هو التزام المتعاقد الآخر. - القواعد العامة في الالتزامات المتقابلة في ال…
- استعمال حق الحبس يخضع لما هو مقرر في المعاملات من أن مباشرة الحقوق تقيد بما يمنع معه التعسف والإساءة. أثره. لا…