Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1186

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The defense of non-performance of the contract. Its implication: either contracting party may refrain from fulfilling the obligations imposed on it by the contract, even if due for performance, until the other contracting party performs its reciprocal obligations. The contracting party invoking the defense must not do so in a manner inconsistent with the requirements of good faith and fair dealing. The court of fact may assess this. - An increase or decrease in the costs of the work. Has no effect on the extent of the obligations created by the contract. - The contract is the law of the contracting parties. The implication of this.
Arabic original
الدفع بعدم تنفيذ العقد. مؤداه: أن لكل من المتعاقدين أن يمتنع عن الوفاء بالالتزامات التي يفرضها العقد عليه ولو كانت حالّة الأداء إلى أن يقوم المتعاقد الآخر بأداء التزاماته المقابلة ويجب على المتعاقد المتمسك بالدفع ألا يتجافى تمسكه به مع مقتضيات حسن النية ونزاهة التعامل. ولمحكمة الموضوع تقدير ذلك. - ارتفاع تكاليف العمل أو انخفاضها. لا أثر له في مدى الالتزامات التي يرتبها العقد. - العقد شريعة المتعاقدين. مؤدى ذلك.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ١٥٩، ١٦٠/٢٠٠٣ تجاري جلسة ٨/١٢/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ٢١١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 226. PDF pages: 226.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace