Kuwait Court of Cassation principle number 1185
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The defence of non-performance. Its basis. Connection and reciprocity in contracts binding on both parties. The arising of each party’s obligation under an independent contract precludes resort to it in another contract. - The right of retention. Condition for its existence: a connection between the obligations of each of the parties. Article 318, Civil Code. Example.
Arabic original
الدفع بعدم التنفيذ. قوامه. الارتباط والتقابل في العقود الملزمة للجانبين. نشوء التزام لكل طرف عن عقد مستقل مانع من اللوذ به في عقد آخر. - حق الحبس. شرط قيامه: وجود ارتباط بين التزام كل من الطرفين. المادة ٣١٨ مدني. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١١/٢٠٠٢ مدني جلسة ٢١/٤/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ٢١٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 226. PDF pages: 226.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- لجهة الإدارة سلطة توقيع الجزاءات العقدية على المتعاقد معها إذا تقاعس عن تنفيذ التزاماته سواء بامتناعه كلية عن …
- الحق في الحبس. هو دفع بعدم التنفيذ. - اقرار القاضي للخصم حقه في الحبس ليس بمانع له من الحكم بما يطلبه خصمه على…
- حق المتعاقد في الامتناع عن الوفاء بإلتزامه إذا لم يقم المتعاقد الآخر بالوفاء بما التزم به. قاعدة عامة تطبق على…
- الدفع بعدم التنفيذ في العقود الملزمة للجانبين. ماهيته وشرط الاعتصام به وأثره على الالتزامات المتبادلة. تقدير أ…
- الدفع بعدم التنفيذ والحق في الحبس. وسائل لحمل المدين على تنفيذ التزاماته. شروط ذلك حسن النيه وعدم التعسف في اس…
- القوة القاهرة التي ينقضي بها الالتزام. يشترط فيها أن تجعل تنفيذ الالتزام مستحيلاً استحالة مطلقة. الاستحالة الم…