Kuwait Court of Cassation principle number 1572

The creation of a commercial instrument as a means of discharging a prior obligation gives rise to a new obligation, namely the obligation under the negotiable instrument. Its implication: the creditor has the choice of proceeding against the debtor by an action on the instrument or an action on the original debt, because the original obligation is independent of the obligation under the instrument.