Kuwait Court of Cassation principle number 1693
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insured's breach of the duties or restrictions contained in the insurance policy concerning the use and driving of the vehicle. The insurer has the right of recourse against the insured for the compensation paid to the injured party. Conditions thereof. These restrictions must be reasonable and must not conflict with the Traffic Law and its resolutions. Example.
Arabic original
إخلال المؤمن له بالواجبات أو القيود التي تضمنتها وثيقة التأمين بالنسبة لاستعمال المركبة وقيادتها. للمؤمن الحق في الرجوع عليه بما أداه من تعويض للمضرور. شروط ذلك. أن تكون هذه القيود معقولة ولا تتعارض مع قانون المرور وقراراته. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٠١/٢٠٠٥ مدني جلسة ١٩/٦/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثالث ص ٢٥٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 323. PDF pages: 323.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حلول موعد استحقاق الأجرة. وجوب أن يسعى المؤجر إلى موطن المستأجر ليطالبه بالوفاء بها ما لم يوجد اتفاق أو عرف يق…
- التزام المؤمن بتعويض الضرر الفعلي الذي لحق بالمضرور والتزامه بالتعويض عن الإصابة في ذاتها بقواعد الدية الشرعية…
- التزام المؤمن بتعويض المضرور عن الضرر الناشىء عن السيارة. لا يمنعه من الرجوع عليه بوصفه مسئولاً لا مضروراً. - …
- التزام شركة التأمين بتغطية المسؤلية المدنية الناتجة عن الأضرارالتي تلحق أي راكب من حوادث السيارات المعدة لنقل …
- التزام المؤمن في التأمين الإجباري من المسئولية المدنية الناشئة عن حوادث السيارات والغير المسئول عن الحادث بتعو…
- السبب المباشر لالتزام المؤمن له بقيمة ما أداه المؤمن للمضرور ليس هو خطأ المضرور بل هو عقد التأمين. أثر ذلك. عد…