Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1956

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Impossibility of performance resulting in extinguishment of the obligation. It must arise after the obligation comes into existence, owing to an extraneous cause rendering performance of the obligation permanently and absolutely impossible for everyone, not for some to the exclusion of others. - Example of the absence of grounds for asserting extinguishment of the obligation, even where performance of the obligation is onerous for the debtor, in relation to the Petroleum Fellowship Fund.
Arabic original
استحالة التنفيذ التي يترتب عليها انقضاء الالتزام. يشترط أن يطرأ بعد نشوء الالتزام بسبب أجنبي يجعل تنفيذ الالتزام مستحيلاً استحالة دائمة مطلقة بالنسبة للكافة وليس بالنسبة للبعض دون الآخر. - مثال لانتفاء القول بانقضاء الالتزام حتى ولو كان تنفيذ الالتزام مرهقا للمدين بالنسبة لصندوق الزمالة بالبترول.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٩/٩٤ مدني جلسة ١٩/١٢/١٩٩٤ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٧١٩)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 372. PDF pages: 372.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace