Kuwait Court of Cassation principle number 1957
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Unforeseen circumstances. Their nature. Assessment of hardship to the debtor. Within the authority of the court of merits. The condition for this. - Reducing the onerous obligation to a reasonable limit. A discretionary power of the court of merits. Its rationale and conditions.
Arabic original
الظروف الطارئة. ماهيتها. تقدير إرهاق المدين. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. - رد الالتزام المرهق إلى الحد المعقول. رخصة لمحكمة الموضوع. علة ذلك وشروطه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩١/٩٤ تجاري جلسة ١٦/١/١٩٩٥ مج القسم الثالث - المجلد الأول ص ٧٢٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 372. PDF pages: 372.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الإبراء. هو تصرف تبرعي محض من جانب الدائن تسري عليه أحكام التبرع. أساس ذلك. - ركن السبب في التبرعات. العبرة في…
- عدم تنفيذ الالتزام يرتب في ذمة المدين نوعين من التعويض. تعويض عن عدم التنفيذ وتعويض عن التأخير في التنفيذ. إذا…
- استخلاص استحالة تنفيذ الالتزام استحالة فعلية أو عدم استحالته. من سلطة محكمة الموضوع.…
- استحالة التنفيذ التي يترتب عليها انقضاء الالتزام. قد تكون فعلية أو قانونية. الاستحالة الفعلية. واقع.…
- الإستحالة الفعلية لتنفيذ الالتزام بالرد. استخلاصها. من سلطة محكمة الموضوع.…
- هلاك العين المؤجرة هلاكاً كلياً أثناء المدة المطالب بأجرتها لسبب لا يد لأحد المتعاقدين فيه. مؤداه. انفساخ عقد …